OPERATIONS RECORD BOOK

Form 33A PAGE NO. 4
DETAIL OF WORK CARRIED OUT 船団護衛任務記録用紙
出発港ハリファックス
到着港リバプール
出発年月日1941年8月12日
到着年月日1941年8月24日
船団高速船団 42隻
割り当て航路北方航路
記録者ハミルトン艦長(艦名: HMCS〈サスカトゥーン〉)
任務第4次
日付時間報告事項特記事項
1941年8月12日出港汽笛が低く鳴った。42隻の高速船団が一列、また一列と港を離れる。空は晴れ、海は穏やかだ。灰色の大西洋が待っている。高速船団 42隻・命令書 北方航路・天候 好天
1941年8月13日カナダ水域(D1)へ進む。天候 好天
1941年8月13日水平線は空っぽだ。乗員たちは束の間の眠りをむさぼる。
1941年8月14日カナダ水域(D2)へ進む。天候 好天
1941年8月14日見張り員が交代する。紅茶の湯気だけが、艦橋の小さな慰めだ。
1941年8月15日カナダ水域(C3)へ進む。天候 好天
1941年8月16日エア・ギャップ(B4)へ進む。天候 好天
1941年8月16日エア・ギャップに入った。ここから先は、空からの助けは届かない。天候が崩れてきた。低い雲が垂れこめ、うねりが高い。エア・ギャップに入る・天候 悪天候
1941年8月16日午前4時見張り員が双眼鏡を下ろさない。何かがいる——そんな予感がする。月明かりに、低い司令塔の影が浮かび上がった!U ボートの襲撃(夜間・中距離・浮上中)
1941年8月16日午前4時貨物船〈エンパイア・ドーン〉、被雷して沈没。喪失 3,000トン(計 3,000トン)
1941年8月16日午前4時貨物船〈シティ・オブ・トレーダー〉、被雷して沈没。喪失 7,000トン(計 10,000トン)
1941年8月16日午前4時U ボートは戦闘海域から去った。U ボート撤退(損害 1)
1941年8月16日午前4時群狼が集結しつつある。U ボート 2隻来援
1941年8月16日翌午前3時10分船団の外れで、一瞬だけ何かが光ったように見えた。月明かりに、低い司令塔の影が浮かび上がった!U ボートの襲撃(夜間・中距離・浮上中)
1941年8月16日翌午前3時10分ノルウェー船〈ブリーズ〉、被雷して沈没。喪失 4,000トン(計 14,000トン)
1941年8月16日翌午前3時10分U ボートは戦闘海域から去った。U ボート撤退
1941年8月16日翌々午後1時10分船団の外れで、一瞬だけ何かが光ったように見えた。水平線に、小さな司令塔が見えた。U ボートが浮上している!U ボートの襲撃(昼間・中距離・浮上中)
1941年8月16日翌々午後1時10分ノルウェー船〈ウィンド〉、被雷して沈没。喪失 3,000トン(計 17,000トン)
1941年8月16日翌々午後1時10分救難船〈ザムザム〉、被雷して沈没。喪失 1,700トン(計 18,700トン)
1941年8月16日翌々午後1時10分貨物船〈エンパイア・ハイランド〉、被雷して沈没。喪失 3,000トン(計 21,700トン)
1941年8月16日翌々午後1時10分U ボートは戦闘海域から去った。U ボート撤退(損害 2)
1941年8月17日エア・ギャップ(A5)へ進む。天候 悪天候
1941年8月17日ランダム・イベント「空襲」。イベント
1941年8月18日エア・ギャップ(A6)へ進む。天候 悪天候
1941年8月19日ウェスタン・アプローチ(A7)へ進む。天候 悪天候
1941年8月19日ウェスタン・アプローチに入った。沿岸航空隊の哨戒機が、ときおり頭上を横切る。天候が回復してきた。空は晴れ、海は穏やかだ。ウェスタン・アプローチに入る・天候 好天
1941年8月19日ランダム・イベント「キャッチアップ」。イベント
1941年8月19日本艦、被雷。被雷
1941年8月19日本艦に向かう魚雷を回避。雷撃回避
1941年8月19日本艦、被雷。被雷
1941年8月19日HMS〈マロウ〉、沈没。乗艦喪失
1941年8月19日本艦に向かう魚雷を回避。雷撃回避
1941年8月19日U ボートは戦闘海域から去った。U ボート撤退
1941年8月20日ウェスタン・アプローチ(A8)へ進む。天候 好天
1941年8月21日ウェスタン・アプローチ(A9)へ進む。天候 好天
1941年8月21日灰色の波がうねりつづける。今日は何事もなかった。
1941年8月22日ウェスタン・アプローチ(A10)へ進む。天候 好天
1941年8月23日ウェスタン・アプローチ(B11)へ進む。天候 好天
1941年8月23日灰色の波がうねりつづける。今日は何事もなかった。
1941年8月24日入港リバプール入港。失った船のことを思えば胸は痛む。それでも、ほとんどの船を連れて帰ってこられた。入港・船団 36隻(落伍 0)
1941年8月24日リバプール沖でドイツ軍機 5機の空襲を受ける。空襲
任務の結果
輸送船の喪失 6隻・喪失トン数 21,700トン・到着 36隻
撃沈した U ボート: なし
勝利点 +3 VP
1941年8月24日 HMCS〈サスカトゥーン〉 艦長 ハミルトン