OPERATIONS RECORD BOOK

Form 33A PAGE NO. 29
DETAIL OF WORK CARRIED OUT 船団護衛任務記録用紙
出発港リバプール
到着港ハリファックス
出発年月日1943年1月1日
到着年月日1943年1月20日
船団高速船団 70隻
割り当て航路中央航路
記録者ハミルトン艦長(艦名: HMCS〈サスカトゥーン〉)
任務第29次
日付時間報告事項特記事項
1943年1月1日出港リバプールの港を、高速船団 70隻が静かに滑り出していく。嵐が吹き荒れ、船団はばらばらになりかけている。艦橋で双眼鏡を握りしめる——また長い航海が始まる。高速船団 70隻・命令書 中央航路・天候 暴風雨
1943年1月2日(半日)ウェスタン・アプローチ(B11)へ進む。天候 暴風雨
1943年1月2日(半日)機関の故障が発生。損傷区画判定 1回
1943年1月2日(半日)レーダーに損害。困難 +2
1943年1月2日(半日)水平線は空っぽだ。乗員たちは束の間の眠りをむさぼる。
1943年1月4日ウェスタン・アプローチ(B10)へ進む。天候 暴風雨
1943年1月4日ランダム・イベント「たゆまぬ努力」。イベント
1943年1月5日(半日)ウェスタン・アプローチ(B9)へ進む。天候 暴風雨
1943年1月7日ウェスタン・アプローチ(B8)へ進む。天候 暴風雨
1943年1月8日(半日)エア・ギャップ(B7)へ進む。天候 暴風雨
1943年1月8日(半日)エア・ギャップ。海図の上ではただの空白だが、船乗りはその名を小声で呼ぶ。波の谷に落ちるたび、船団の姿が丸ごと見えなくなる。エア・ギャップに入る・天候 暴風雨
1943年1月10日エア・ギャップ(B6)へ進む。天候 暴風雨
1943年1月10日機関の故障が発生。損傷区画判定 2回
1943年1月10日対空砲に損害。困難 +1
1943年1月10日レーダーに損害。困難 +2
1943年1月11日(半日)エア・ギャップ(B5)へ進む。天候 暴風雨
1943年1月13日カナダ水域(B4)へ進む。天候 暴風雨
1943年1月13日陸の匂いがかすかに残るカナダの海。風が唸り、艦は横倒し寸前まで傾く。カナダ水域に入る・天候 暴風雨
1943年1月13日昼食はまたコンビーフだ。文句を言えるうちは、まだ平和だ。
1943年1月14日(半日)エア・ギャップ(C4)へ進む。天候 暴風雨
1943年1月14日(半日)最後の哨戒機が翼を振って引き返していった。ここからは自分たちだけだ。波の谷に落ちるたび、船団の姿が丸ごと見えなくなる。エア・ギャップに入る・天候 暴風雨
1943年1月14日(半日)艦長室で、書きかけの手紙をまた開く。続きの言葉はまだ見つからない。
1943年1月16日カナダ水域(D4)へ進む。天候 暴風雨
1943年1月16日カナダ水域。まだ友軍機の傘の下にいる。波が低くなってきた。霧笛だけが、白い闇の向こうから聞こえてくる。カナダ水域に入る・天候 霧/雪
1943年1月16日機関の故障が発生。損傷区画判定 1回
1943年1月16日対空砲に損害。困難 +1
1943年1月16日静かな一日だった。だが静けさほど不気味なものはない。
1943年1月17日カナダ水域(D3)へ進む。天候 霧/雪
1943年1月18日カナダ水域(D2)へ進む。天候 霧/雪
1943年1月19日カナダ水域(D1)へ進む。天候 霧/雪
1943年1月20日入港水平線にハリファックスの街並みが浮かんだ。船団は一隻も失わなかった——こんな航海は、そうあるものではない。入港・船団 70隻(落伍 0)
1943年1月20日港この任務終了時のクルー能力監視 4・ASDIC 5・レーダー 6・HF-DF 1・4インチ砲 2・対空砲 3・爆雷 4・機関 4
任務の結果
輸送船の喪失 0隻・喪失トン数 0トン・到着 70隻
撃沈した U ボート: なし
勝利点 +3 VP
この年の累計得点 20 VP 通算累計 34 VP
1943年1月20日 HMCS〈サスカトゥーン〉 艦長 ハミルトン