How to use the software. This page explains the screens and the most common operations of this browser version. It is not a rulebook. Section numbers (§) in the game's messages refer to the Up Front rules.
You play one nation against the AI. If a button is refused, the game tells you why in a message (usually with a rule number).
1. Starting a game
Choose the language with 🌐 English / 🌐 日本語.
Choose the scenario (A–D) and the time of day (day / night). In the asymmetric scenarios (C, D) also choose who moves first.
Click the nation you want to play. The enemy nation is chosen at random.
Organize your squad: click a soldier card, then click the group (A–D) to put it in. Every soldier must be placed.
Set Crew: pair a crew-served weapon (machine gun, etc.) with an assistant.
Demo: give demolition charges (scenarios that use them).
Reset returns everyone to the pool. By Morale ↓ sorts the pool.
Press Start Game.
Opening terrain placement: the two sides take turns. Click a terrain card in your hand, then click one of your groups. When you have nothing more to place, press Finish placing.
2. The screen
Area
What it shows
Top bar
The enemy's hand (face down) and hand size.
Enemy groups / your groups
Each group box shows its name, the group's firepower against each enemy group (e.g. A/3 B/5), the range chit, the soldier cards, the terrain under the group and the Action in Play box. Click a group to see all of its cards large; click anywhere to close.
Bottom bar
Your hand. Hover over a card to see it enlarged.
Right pane
Victory conditions, victory points and losses; the action buttons in three columns (Non-Action, Action, Other Actions); the deck, discard pile and the RNC slot; Save / Load; and Resign at the very bottom.
3. Your turn
Each group may do one action per turn (fire, move, rally, etc.). A group that has acted cannot be chosen again.
Discarding depends on your nation:
Nation
Discards
Germany
1 card, even after actions.
USA / Britain / Japan
Up to 2 cards, only in a turn with no action.
Soviet Union
Any number, only in a turn with no action.
Playing a terrain card on an enemy group and playing a Sniper count as discards (not actions).
When you are done, press End. Your hand is refilled automatically. If the enemy did nothing in its last turn, you must act or discard before ending.
4. Common operations
The general pattern: press an action button → click the card(s) in your hand → click your group → (if needed) click the target group → press Confirm. Fire and mortar attacks are resolved with the RNC slot instead of Confirm: it lights up green when everything is selected — click it to draw the card.
What you want to do
How
Fire
Fire → Fire card(s) → your group → enemy group → click the green RNC slot. The result is shown, then press OK.
Move
Movement → a Movement card → your group → Confirm → choose ▲ Advance, ◀▶ Sideways or ▼ Retreat. The group is "moving" until a terrain card is placed on it.
Place terrain
Terrain → a terrain card → a group → Confirm. On your own moving group: this is the group's action (it finishes the move). On a moving enemy group: counts as a discard; the AI may refuse with a Movement card.
Rally
Rally → a Rally card (or Hero card) → your group → Confirm. Pinned soldiers recover.
Discard
Click the card(s) in your hand → Discard.
Sniper
Sniper → the Sniper card → click an enemy group → Confirm. The soldier hit is decided by the RPC.
Hero (firepower)
When firing, select the Hero card together with the Fire cards. Choose one soldier: his firepower is doubled this turn (tripled with a second Hero). Not for mortars.
Infiltrate / Close combat
Infiltrate → your group → the enemy group → Confirm. Only at relative range 5, against the group directly opposite or next to it. Close Combat is used against a group your soldiers have infiltrated.
Move a soldier to another group
Transfer → one Movement card per soldier → your group (→ the adjacent group) → Confirm → choose the soldiers. The neighbour must be at the same range. In a later turn, select the receiving group and press Receive Transfer.
Repair a weapon
Repair → your group → Confirm. An RNC is drawn: repaired, still broken, or destroyed (see the back of the weapon chit).
5. During the enemy's turn
You may be asked to decide:
Terrain on your moving group: Accept it, or Refuse (move sideways) with a Movement card.
Concealment: play a Concealment card against the enemy's fire, or not.
Hero: rally one pinned soldier of the group being fired at.
6. Markers on the cards
Marker
Meaning
主 / 副
Crew-served weapon / its assistant.
侵
Infiltrating.
負
Wounded (half firepower).
故 / 破
Weapon malfunctioned / destroyed.
捕1
Guarding prisoners. The prisoners are shown in a Prisoners box in the group.
7. Save, resign and reports
Save downloads the game to a file (only during your own turn, not in the middle of an action). Load continues from such a file; it is also on the first screen.
Resign ends the game as a loss.
At the end of a game you can save a battle report. Published reports are on the Up Front Battle Reports page.
Questa guida spiega le schermate e le operazioni più comuni della versione per browser. Per le regole di gioco, consulta il regolamento di Up Front. I numeri preceduti da § nei messaggi rimandano alle relative sezioni.
Comandi una nazione contro l’IA. Se un’operazione non è consentita, il gioco indica il motivo, di solito citando la regola.
1. Iniziare una partita
Per selezionare l’italiano, premi il pulsante 🌐 fino a visualizzare 🌐 Italiano, poi premilo di nuovo.
Scegli lo scenario (A–D) e il momento della giornata (giorno o notte). Negli scenari asimmetrici (C e D) scegli anche chi gioca per primo.
Seleziona la nazione che vuoi comandare. Quella avversaria viene scelta a caso.
Organizza la squadra. Fai clic sulla carta di un soldato e poi sul gruppo (A–D) a cui vuoi assegnarlo. Assegna tutti i soldati.
Assegna serventi affianca un assistente a chi usa un’arma di squadra, per esempio una mitragliatrice.
Esplosivo assegna le cariche da demolizione negli scenari che le prevedono.
Azzera riporta tutti i soldati tra quelli da assegnare. Per morale ↓ li ordina per morale.
Premi Inizia la partita.
Terreno iniziale. Le due parti si alternano. Seleziona una carta Terreno dalla mano e poi uno dei tuoi gruppi. Quando hai finito, premi Fine schieramento.
2. La schermata
Area
Contenuto
Barra superiore
La mano avversaria, con le carte coperte, e il numero di carte.
Gruppi tuoi e avversari
Ogni riquadro mostra il nome del gruppo, la sua potenza di fuoco contro ciascun gruppo nemico (per esempio A/3 B/5), il segnalino di distanza, le carte dei soldati, il terreno e l’azione in corso. Fai clic sul gruppo per ingrandire le carte e fai clic di nuovo per chiuderle.
Barra inferiore
La tua mano. Passa il puntatore su una carta per ingrandirla.
Pannello destro
Condizioni di vittoria, punti e perdite. Seguono le tre colonne di comandi, il mazzo, gli scarti e lo spazio RNC, i pulsanti per salvare e caricare e, in fondo, Arrenditi.
3. Il tuo turno
Ogni gruppo può compiere una sola azione per turno, come sparare, muoversi o riorganizzarsi. Un gruppo che ha già agito non può essere scelto di nuovo.
Gli scarti dipendono dalla nazione:
Nazione
Scarti
Germania
Una carta, anche dopo aver compiuto azioni.
Stati Uniti, Gran Bretagna, Giappone
Fino a due carte, solo in un turno senza azioni.
Unione Sovietica
Qualsiasi numero di carte, solo in un turno senza azioni.
Giocare una carta Terreno su un gruppo nemico o usare un Cecchino conta come scarto.
Quando hai finito, premi Fine. La mano si reintegra automaticamente. Se l’avversario ha passato il turno senza fare nulla, devi compiere un’azione o scartare prima di concludere.
4. Operazioni comuni
Di solito si procede così: scegli il comando → seleziona le carte dalla mano → scegli il tuo gruppo → se necessario, scegli il bersaglio → premi Conferma. Per il fuoco e gli attacchi col mortaio, fai clic sullo spazio RNC quando si illumina di verde per pescare la carta che risolve l’attacco.
Operazione
Come si fa
Sparare
Fuoco → carte Fuoco → tuo gruppo → gruppo nemico → spazio RNC verde. Leggi il risultato, poi premi OK.
Muoversi
Movimento → una carta Movimento → tuo gruppo → Conferma → ▲ Avanzata, ◀▶ Laterale o ▼ Ritirata. Il gruppo rimane in movimento finché non riceve una carta Terreno.
Posare un terreno
Terreno → carta Terreno → gruppo → Conferma. Su un tuo gruppo in movimento conta come azione e conclude il movimento. Su un gruppo nemico in movimento conta come scarto. L’IA può rifiutare usando una carta Movimento.
Riorganizzare
Riorganizzazione → carta Riorganizzazione o Eroe → tuo gruppo → Conferma. I soldati inchiodati si riprendono.
Scartare
Seleziona le carte dalla mano → Scarti.
Usare un cecchino
Cecchino → carta Cecchino → gruppo nemico → Conferma. Il valore RPC determina quale soldato viene colpito.
Eroe in attacco
Seleziona la carta Eroe insieme alle carte Fuoco e scegli un soldato. La sua potenza di fuoco raddoppia per questo turno, o triplica con un secondo Eroe. Il bonus non si applica ai mortai.
Infiltrazione e corpo a corpo
Seleziona il comando di infiltrazione → tuo gruppo → gruppo nemico → Conferma. L’infiltrazione è possibile solo a distanza relativa 5 contro il gruppo direttamente di fronte o quello accanto. Usa Corpo a corpo contro un gruppo in cui i tuoi soldati si sono infiltrati.
Trasferire soldati
Trasferimento → una carta Movimento per soldato → gruppo di partenza ed eventuale gruppo adiacente → Conferma → scegli i soldati. Il gruppo vicino deve trovarsi alla stessa distanza. In un turno successivo, seleziona il gruppo di destinazione e premi Ricevi trasferimento.
Riparare un’arma
Riparazione → tuo gruppo → Conferma. Si pesca una RNC. L’arma può essere riparata, rimanere guasta o essere distrutta. Consulta il retro del segnalino dell’arma.
5. Durante il turno avversario
Il gioco può chiederti di scegliere:
Terreno sul tuo gruppo in movimento. Premi Accetta oppure Rifiuta (movimento laterale) usando una carta Movimento.
Occultamento. Decidi se giocare una carta Occultamento contro il fuoco nemico.
Eroe. Puoi riorganizzare un soldato inchiodato del gruppo sotto tiro.
6. Indicatori sulle carte
Indicatore
Significato
主 / 副
Addetto all’arma di squadra / assistente.
侵
Infiltrato.
負
Ferito (potenza di fuoco dimezzata).
故 / 破
Arma guasta / distrutta.
捕1
Sorveglia prigionieri. I prigionieri compaiono in un riquadro nel gruppo.
7. Salvataggio, resa e resoconti
Puoi scaricare un file di salvataggio durante il tuo turno, tra un’azione e l’altra. Il comando di caricamento apre il file e si trova anche nella schermata iniziale.
Arrenditi chiude la partita con una sconfitta.
A fine partita puoi salvare un resoconto della battaglia. Quelli pubblicati si trovano nella pagina Up Front Battle Reports.